Tuesday 30 April 2013

看武俠片 學吟詩

楊紫瓊最近公開為國陣站臺,引起網民強烈不滿,大受抨擊。

有者批評她不配演《The Lady》昂山素姬這個角色。

倒覺得楊紫瓊配不配演昂山素姬,應該看她演得好不好,這與她的政治取向無關,兩者無需混為一談。

但,楊紫瓊贊說納吉是最好的首相,那就太言過其實了。

與其說是事實,那倒更像是爲了“劇情需要”,阿諛過了頭。

這幾天都在講大選講選委會,講到有些悶了。

今天就不談政治,來談談電影吧。

說到楊紫瓊,叫我想起去年看她的一部電影《劍雨》。

對這部戲印象深刻,是因為裡邊有段很文藝的旁白,大意是這樣:

“我願意化身為石橋,受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨打,但求換得你從橋上走過一次.....。”

當時看到這段時,就覺得熟口熟面,不知曾在哪裡讀過。

後來,偶然讀到席慕容的《回眸》,裡邊有這樣的幾句:

“前世的五百次回眸 換來今生的一次擦肩而過
我用一千次回眸 換得今生在你面前的駐足停留....”

這才恍然大悟,《劍雨》里的那段旁白,應該是從席慕容的這首詩取得靈感吧?

這又讓我想起在很小很小的時候,那時候,武俠片大行其道,其中一部《大醉俠》,記得裡邊的岳華和鄭佩佩兩人仰望星空,一人一句共吟杜牧的《秋夕》:

銀燭秋光冷畫屏  
輕羅小扇撲流螢
天階夜色凉如水  
坐看牽牛織女星

《大醉俠》的導演是胡金銓,另一位武俠大導張徹,在電影《大刺客》結尾時,也有這樣兩句:

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還....

辛棄疾這首【醜奴兒】:

少年不識愁滋味  
愛上層樓 
愛上層樓 
為賦新詞強說愁

而今識盡愁滋味
欲說還休 
欲說還休  
卻道天涼好個秋

說來難以相信,卻是從楚原在70年代一部電影《土匪》(主角岳華、井莉和陳鴻烈)學到的一首詩。

2 comments:

Anonymous said...

槟州产业巨子吴春来终于跳出来了,看来国阵政权可危了。那些靠特别关系发达的人,一个个出来维护它们的头头。看来这些所谓的成功人士,华团英雄都怕急了!

庆生捐255万予6单位 吴春来派10余万红包
http://www.kwongwah.com.my/news/2013/05/02/6.html

· 康華 · said...

有錢能使鬼推磨。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...