这当然也是因为有人把小事化大，唯恐天下不乱。但真的有那么严重吗？
敦马首相说那只是一个小问题，我觉得它连小问题都不是，而是有人蓄意制造问题，扭曲事实。
敦马说，林冠英应该用三种语文来发布文告。但，林冠英不就是以三种语文发布文告的吗？那又有什么问题呢？
林冠英本身也有出来澄清了，说他以财长身份发布的新闻稿以国语为主，英语为次，在重要课题上才译成中文稿发给国内外中文媒体，方便以中文为主的媒体能够掌握准确消息。
财长新闻官拉玛也证实，官方文告都是用国文书写，中文文告只是其中一个译本，这是方便中文媒体报道，尤其是涉及一些特别术语。
这就让我想到，当林冠英还在当槟城首长的时候，和一些中文媒体的关系不是不怎么好吗？是不是基于这个原因，他才要发布中文译稿给中文媒体，以避免文字或语言上的误解？
该则财政部发布的文告共有三种语文，批评者只紧咬着中文稿不放，却不提同时有国文和英文的文稿，并指责林冠英妄想以华文取代马来文作为官方媒介，巫统党主席候选人凯里即是其中一个，姑里也是一个。
盟党诚信党霹雳州副主席也指责林冠英种族主义，不够敏感，身为行动党秘书长，他应该遵从政府精神和原则。于是，不知就里者就以为财政部只发布中文文告，叫国英文媒体记者如何读得懂？自然也就对林冠英大肆批评了。
你看，一则中文文告，就把这个国家弄得鸡犬不宁，可见语文和种族宗教课题一样，容易被人挑起敏感的神经。
倒也有头脑清醒者，如《Sinar Harian》执行编辑顾问阿都加里尔，他说若要捍卫马来文，那就应该指责所有不使用马来文的人，包括那些用英文发表声明的部长，而非只是针对发布中文文稿的部长。
他揶揄，“别只是因为他人使用中文，就高喊要捍卫马来文。”
他也质问，财长其实发表了国中英三种语文的文告，为什么批评者只是挑剔中文文告？部长若只是使用英文，那他可能就不会受到批评，因为捍卫马来文的人士似乎认可英文，为什么中文就不可以用呢？
说的也是，根据那些声称“要捍卫马来文”人士的逻辑，高官们以后受访时好不好就不要再说其他语言？就算说国语的时候也千万不要掺杂英文或其他语言，官方电视台也不要有英文和其他语言的节目了。
但别忘了，根据联邦宪法第152条文，马来语虽是官方语言，但也未阻止人民使用其他语言，不妨碍政府维护其他族群语言使用和学习的权利。感觉矛盾的是，人力部长古拉近期也在一个官方活动上用淡米尔语发言，却没有引来四方八面对他围剿挞伐，反之还受到激赏。为何会出现如此双重标准呢？让人百思不解。
http://www.guangming.com.my/node/447659/%E3%80%90%E6%89%93%E9%96%8B%E5%A4%A9%E7%AA%97%E3%80%91%E4%B8%80%E5%89%87%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%96%87%E5%91%8A%E8%A2%AB%E7%84%A1%E9%99%90%E6%94%BE%E5%A4%A7
No comments:
Post a Comment